topimage

2017-04

絵画展出品作品~「Rose」 - 2016.05.03 Tue



絵画展出品作品~

No.1「Rose」

革に電子ペンで描いております

お部屋に飾ってると

少しずつ、色が変化してきます

額の硝子を外していただいて

たまに触っていただくと

その部分が色の変化が早くなると思います

革もアクリル絵の具で塗れるので

大人の塗り絵的に

お客様に色をつけていただいても

より一層一点ものに仕上がると思います


この作品は、私が好きな曲の歌詞をイメージして描いたものです

よく見るといろいろなものが見えてくるかもしれません

その曲は、ベットミドラーの「Rose」

古い曲ですが、、大好きです


【英語 & 日本語 対訳】
"Some say love it is a river
that drowns the tender reed"

愛 それは川だと言う
かよわき葦さえ沈めてしまうのだ

"Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed"

愛 それは刃(やいば)だと言う
キミの生命を残したまま傷を負わすのだ

"Some say love it is a hunger
An endless aching need"

愛 それは飢えだと言う
終わりなき欲求に心痛めるのだ

I say love it is a flower
And you its only seed"

愛 それは花だと私は言おう
そして キミはその唯一の種だ



"It's the heart afraid of breakin'
That never learns to dance"

破れることを恐れる心に
踊りなど身に付きはしない

"It's the dream afraid of wakin'
That never takes the chance"

覚めることを恐れる夢に
チャンスなど掴めはしない

"It's the one who won't be taken
Who cannot seem to give"

受け入れることができない者に
与えることなどできはしない

"And the soul afraid of dyin'
That never learns to live"

そして 死ぬことを恐れる生命に
生きることなど分かりはしない



"When the night has been too lonely
And the road has been too long"

あまりに孤独で 言葉にならない夜
あまりに長く 先の見えない道のり

"And you think that love is only
For the lucky and the strong"

キミは思う
運に恵まれ 力を持つ者だけが 愛を得ると

"Just remember in the winter
Far beneath the bitter snows"

少し思い出してほしい 冬の日を
厳しく積もる雪の下 奥深く

"Lies the seed that with the sun's love
in the spring becomes the rose"

そこで眠る種は 太陽の愛と共に
春の日には 薔薇の花となる

qutyjoy_160503r.jpg


qutyjoy_160503s.jpg



qutyjoy_160503t.jpg


qutyjoy_160503u.jpg


qutyjoy_160503w.jpg


qutyjoy_160503z.jpg


qutyjoy_160503xx.jpg


qutyjoy_160503y.jpg



qutyjoy_160503uu.jpg

***********************************************************


次回展示会☆ 「はなグループ作品展」に出品させていただきます♪inギャラリーはな

レザーに絵を描いて額装し出品させていただきます

レザー小物販売(数は少ないですが、、)&オーダー承りもさせていただきます

たくさんのお客様のご来場お待ちしております


2016年5月10日(火)~15日(日)

10:00~18:00

Qutyjoy*常駐日時は後日ご連絡させていたただきます

qutyjoy_160410c.jpg


ギャラリーはな
〒570-0025
大阪府守口市竜田通2丁目1-11-1F
電話:06-4397-7232
開廊時間 10:00~18:00
休廊日:月曜日




できれば・・・応援☆ぽちっとクリックお願いしますこちらのピンクのバナー
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハンドメイドアクセサリーへ
にほんブログ村




Qutyjoy*今後の催事予定


◆4月21日(木)~27日(水) 京阪百貨店 2階ハンカチ売り場

◆5月10日(火)~15日(日)ギャラリーはな 絵画展出品

◆5月18日(水)~24日(火)三田阪急

◆6月8日(水)~14日(火) 近鉄百貨店橿原店 1階

◆6月21日(火)~27日(月)高槻西武

◆6月29日(水)~7月7日(火) 高島屋(難波店)【出店予定】

◆7月26日(火)~8月1日(月) 西神そごう

◆8月18日(木)~24日(木) 京阪百貨店 2階 エスカレーター前(靴、ハンカチ売り場近く)


● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

絵画展出品作品 No,2 「和」 «  | BLOG TOP |  » 次回展示会☆ 「はなグループ作品展」に出品させていただきます♪inギャラリーはな

プロフィール

Qutyjoy

Author:Qutyjoy
                              
◆手作りアクセサリー

大人女子のための個性的で可愛いアクセサリーを作成しております。

◆線画

細いペン1本で描かれる、mayuchinの線画の世界をお楽しみください。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

アクセスカウンター

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR